第1話（前半）：吾は蘇えりなり。生命なり、すなわち神の愛なり。 ⇒ 1948年春、南アフリカのヨハネスブルク在住の著者（M・マクドナルド・ベイン博士）を選び、氏の上に再現されたイエスの連続講話。《仲里誠吉 訳》
【 朗読上での留意点 】 ・分霊、神我、真我： 神我のみ「キリスト」
・ 胸、心臓、心情、心底、情念： 胸のみ「ハート」
・生命：「いのち」で概ね統一
・一体：「一つ」で概ね統一
・その他： 個人的理解を優先して修正
【 仲里誠吉 訳への備忘録 】 ・the Christ of God： 神の分霊、神我、神のキリスト（個性化され体現された神の霊）
・the Christ： 真我、内なる神我、内なるキリスト
・the True Self： 真我
・personality： 現象我（個人の感覚の幻想）
・false personality 偽我（外なる五官の吾）
・I AM： 大いなる神我（神の意識と智慧と質料という実在）
・I am： 人間の真我（大いなる神我が個人個人を通して形態の中に出現する扉）
・(God) I am： 吾神なり、わたしは在る
・heart： 感情的な心（ 胸、心臓、心情、心底、情念など）
・mind： 理性的な心（ 精神、心など）
・the senses： 感官（感覚器官）
・the Satan of the senses： 感覚という悪魔
・mortal sense： 果敢なき感官 = 死ぬべき感覚
・the Sanctuary： 聖所（神我の宿っている所 = 聖なる神の愛の心臓 ＝ 自分自身の心臓）
・inspiration： 天啓、霊感、神来
・illumination： 開迷啓蒙、啓示、光耀 ・overshadowing： 神懸り
